Tout élève se doit d’avoir un agenda renfermant la liste de ses professeurs, le calendrier, l’emploi du temps et les numéros utiles, sans oublier le principal : les dates des jours fériés et des vacances scolaires (pour la France comme pour la Belgique, la Suisse et le Japon) !
En effet cet agenda est destiné aux élèves francophones, mais présente également des informations pertinentes sur le pays du Soleil Levant. Pour des infos pratiques, on trouve une carte de la France et du Japon, mais aussi de l’Europe et du monde et également un plan du métro (de Paris et de Tokyo).
Illustré par des extraits de mangas japonais (Air Gear, Code-Breaker, Docteur Yokai, Fairy Tail, Gokuraru Seishun Hockey Bu, GTO Great Teacher Onizuka, Kimi No Iru Machi, Love Hina, Magister Negi Magi, Nodame Cantabile, School Rumble, Yankee-Kun To Mégane-Chan, Yokai No Oisha San, Yozakura Quartet, XBlade), mais aussi par des mangas hexagonaux (Catacombes, Dreamland) cet agenda développe certains aspects de la culture japonaise :
– le système éducatif japonais
– le seppuku (hara-kiri )
– le katana
– le Japon insolite
– les distributeurs automatiques
– quelques animaux japonais (carpe, boeuf, macaques, grue, tanuki)
– les lieux les plus visités au Japon
– des recettes de cuisines japonaises
– la musique à travers la présentation de deux groupes japonais (Kara & AKB48)
– l’influence coréenne dans la culture japonaise
– les superstitions japonaises ( ainsi on ne fait pas une sieste après un bon repas, c’est le meilleur moyen de se transformer en vache)
– la langue japonaise (hiragana et katakana), ainsi que ses dialectes, les onomatopées, l’argot nippon (pour info l’expression typiquement française « casse-toi pauvre con » se prononce en japonais « usero baka » !)
Instructif n’est-ce pas ?
Fiche Technique
Auteurs : Florence Le Derf, Héloïse Nguyên, Matthieu Barbarit, Véronique Mercier-Gallay, Anna Beller, Margaud Fossé, Damien Picherit, Matthieu Chevret-Nguyên, Chris Delpierre & Ken Kuriki
Editeur : Pika
Sortie : juillet 2012
Prix : 10 €
Inédit, poche, sens de lecture… normal, 416 pages illustrées