– La loi, c’est moi !
L’humanité a survécu à l’apocalypse nucléaire. La civilisation a été préservée dans des mégapoles à la criminalité galopante. Pour garder l’ordre et la loi (on évite de parler de justice) a été créé le corps des Juges. Policiers, juges et bourreaux ils affrontent criminels et simples délinquants avec la même rigueur. À Mega-City One le plus efficace est le Juge Dredd, fidèle et fanatique serviteur de la loi.
Ses méthodes expéditives attirent l’attention d’un journalistes qui dénonce rigoureusement cette barbarie policière. Il est aussitôt abattu. Toutes les preuves assurent la culpabilité d’un seul homme : Dredd!
Basé sur la bande-dessinée britannique de 2000 AD créée par John Wagner ce film exploite deux éléments de la vaste saga : les « Anges » cannibales vivant en Terre maudite (les terres irradiées) et celui du clonage.
John Wagner n’a pas reconnu son univers. Le scénario du film implique de nombreux personnages issus de la bande-dessinée, mais en n’en conservant que le nom et la fonction. Leur personnalité a été profondément remaniée, ce qui n’est pas très heureux.
– Juge Dredd (Sylvester Stallone)
dans le comic le héros ne montrait jamais son visage/dans le film il enlève régulièrement son casque
– Juge Rico (Armand Assante)
juge corrompu/juge psychopathe
– Juge Griffin (Jürgen Prochnow)
borgne, incarnation de l’intégrité/pourvu de ses deux yeux et machiavélique
– Juge suprême Fargo (Max von Sydow)
le légendaire premier juge en chef/le juge en chef actuel
– Juge Hershey (Diane Lane)
experte dans l’art de la survie[[dans le comic tous les Juges ayant affronté les Anges ont succombé sauf Dredd et Hershey ]]/novice experte en… expression orale
– Juge Margaret Hilda McGruder[[toute ressemblance entre Margaret Hilda McGruder et une dénommée Margaret Hilda Thatcher est évidemment purement fortuite]]
juge en chef/simple accusatrice de Dredd
– le délinquant Herman « Fergie » Ferguson (Rob Schneider)
un délinquant violent et héroïque se sacrifiant pour Dredd/un délinquant incapable de violence… et qui n’a aucune envie de se sacrifier pour Dredd