Présentation de l’éditeur
Le mari de Zlabya a commandé des livres, et voilà que c’est un Russe qui débarque. Tout blond, qui parle en cyrillique, un vrai russe, sauf qu’il est juif, quand même. Et peintre. Forcément, ça fait des histoires. Surtout que personne ne comprend rien à son charabia. Sauf le chat, qui ne se fait pas mieux entendre. Heureusement, la très minuscule communauté russe d’Alger compte un certain Vastenov, Russe aussi mais du genre blanc, vieux, et sanguinaire. Et ce Russe blanc là s’ennuie. Ça tombe bien : l’artiste ashkénaze a envie de voir du pays. D’ailleurs, s’il a atterri à Alger, c’est par erreur. Lui visait Jérusalem, en Éthiopie. Si les bolcheviques disent qu’elle existe, c’est que c’est vrai : ces gens-là sont bien renseignés, surtout quand ils projettent d’exiler leurs juifs sous d’autres latitudes. Va pour Jérusalem d’Afrique. À bord d’une autochenille Citroën, les Russes, le rabbin, son chat et le cheikh Sfar, qui passait par là, s’embarquent pour un périple qui leur fera, entre autres, croiser des bédouins un peu à cheval sur les principes religieux, un reporter belge féru d’hygiène et une jolie serveuse.
Avis de Cécilia
Le principe du chat narrateur m’a beaucoup plus lorsque j’ai lu le premier tome de la série. Et puis, adapter des épisodes bibliques en bande dessinée me paraît très original, l’auteur assumant sa judéité sans fierté ni honte. De ce fait, il partage son passé historique humblement. Cela dit, les trames de chaque épisode, indépendantes les unes des autres, sont limpides et fluides comme de l’eau de source. Et les dessins sont rigolos.
Fiche Technique
Série : Le chat du rabbin
Titre : Tome 5 – Jérusalem d’Afrique
Scénariste et Dessinateur : Joann Sfar
Éditeur : Dargaud
Date de parution : 8 décembre 2006
Prix : 12,50 €