L’an 950. Les monts Caucase recèlent deux ombres errantes et peu recommandables ; Amram, colosse abyssinien à la hache agile, et Zelikman, médecin juif renégat. Après maints vagabondages, ils se retrouvent au service d’un jeune héritier destitué, prêt à reconquérir la tête de l’empire khazar. Une embarquée à dos de cheval dans la plus moderne odyssée de cape et d’épée !
Avis de Valérie
Michael Chambon est un écrivain américain qui insuffle à ses romans beaucoup de ses racines juives créant à lui seul une mythologie moderne empreinte de leur passé glorieux ou de souffrance. Prolixe et doué, il possède un style lyrique chargé qui projette une distance entre la narration à la troisième personne et les personnages. principaux
Avec Les Princes Vagabonds, il s’attaque avec grandeur et emphase à la judaïté presque dans son entièreté puisqu’il propulse au devant de la scène un Juif ashkénaze de Ratisbone, un Ethiopien qui se réclame de la descendance de la reine de Saba, amante du roi Salomon, et un Khazar.
Les Khazars sont un peuple d’origine turque qui s’est converti en masse au judaïsme en 835 après JC. Localisés entre la Mer Noire et la Mer Caspienne en bordure du Caucase, ils ont eu un rayonnement culturel important.
L’aventure est épique et mêle la petite et la grande histoire. La lecture est passionnante, et les personnages bien croqués malgré cette distance qu’impose le narrateur. Par contre, la complexité de la syntaxe, la richesse du vocabulaire et l’absence d’explications ou de notes rendent le texte difficile d’accès.
Le romancier arrive à brosser des caractères entiers et profonds en peu de lignes qui nous les font aimer durablement ! C’est un vrai plaisir de lecture mais il est réservé à un public.. averti ou qui souhaite le devenir et possédant la patience de s’approprier les méandres de la langue française et de l’Histoire.
A noter, le roman est émaillé de nombreuses illustrations de Gary Gianni qui étonnamment accompagnent à merveille la lecture, l’éclairant même parfois !
Fiche Technique
Format : poche
Pages : 203
Editeur : 10 /18
Collection : Roman étranger
Sortie : 5 juillet 2012
Prix : 7,10 €