Amanda Price (Jemima Rooper) est une grande fan de Jane Austen ; elle s’invente souvent des mondes faits d’hommes séduisants, des corsets élégants et de manoirs pittoresques. Insatisfaite dans sa vie et dans sa relation dans un Londres moderne, son existence va changer pour toujours lorsqu’elle découvre Elisabeth Bennet (Gemma Arterton) bien vivante dans sa salle de bains et se retrouve a sa place dans le monde fictif ‘très réel’ d’Honneur et préjugés roman de Jane Austen
Avis de Gaëlleb
Qui n’a jamais rêvé de trouver chez soi, une porte menant droit au cœur de son roman préféré ? Rêve ou réalité, c’est ce qui arrive à Amanda qui, un jour, découvre Elizabeth Bennet dans sa salle de bain. Poussée par la curiosité, elle ouvre la porte communiquant entre leurs deux mondes et se retrouve propulsée dans Pride and prejudice, son roman préféré.
A l’heure où en France sort la traduction du roman Lost in Austen d’Emma Campbell Webster , la chaîne anglaise ITV nous offre sa « presque » adaptation télévisuelle. Nous y suivons Amanda Price, une jeune londonienne en quête du prince charmant (de son Darcy) qui, un beau jour, se retrouve au cœur d’Orgueil et préjugé.
Passé un premier épisode poussif, la série devient très intéressante et divertissante. En effet, la présence d’Amanda, bien qu’elle-même très respectueuse de l’intrigue originale, va bouleverser l’histoire et laisser place à de nouvelles péripéties. L’œuvre de Jane Austen est ainsi revisitée. Certains personnages prennent une autre dimension, tandis que d’autre sont laissés à l’abandon. La seule constante reste Darcy, l’unique et si distant [[séduisant]] Darcy, dont la relation avec Amanda ressemble à si méprendre à celle qu’il entretient ou aurait dû entretenir avec Lizzie. Or, cette même Lizzie est partie à l’aventure et c’est dans le Londres du XXIe siècle qu’Amanda devra aller la chercher.
Formidablement servi par son casting, la minisérie surfe sur la vague « austienne » [[Un grand merci à Pandora du forum The Inn at Lambton pour les petites illustrations !]] sans démériter. Au juste, peut-on noter une fin qui depuis sa diffusion a fait beaucoup parler d’elle parmi les initiés.
Fiche technique
Avec Tom Riley, Alex Kingston, Lindsay Duncan, Gemma Arterton, Hugh Bonneville, etc.
Durée : 178 minutes
Studio : ITV DVD
Sortie : 29 septembre 2008