Présentation de l’éditeur
Après Papa, houêtu ?, le duo Malone-Bravi nous offre de (re)découvrir quelques idiotismes de la langue française.
Quelle est la question qui revient tout le temps dans la bouche des enfants ? Maman Houtuva ?. Maman va péter un fusible, faire un carton, foncer dans le tas ! Houtuva déjà ? Foncer dans le mur, tomber dans les pommes, lancer une machine. Houtuva encore ? Remonter les bretelles de mon banquier, me faire passer un savon, essayer de recoller les morceaux !
Heureusement, parfois, maman s’arrête de courir et demande à son tour « Et toi, tu vas où ? » Ce à quoi on s’empresse de répondre : « Dans tes bras ! »
Les réponses de la mère, bien que sensées, sont illustrées « au pied de la lettre ». Un petit livre désopilant à partager en famille.
Avis de Claire
Quand les enfants veulent savoir ce que fait maman, et que celle-ci est fort occupée et utilise des expressions imagées, les petits prennent tout au pied de la lettre !
C’est très très drôle, intelligemment pensé, et cela permet de faire comprendre certaines expressions un peu compliquées tout en douceur et avec humour !
Fiche technique
Format : album
Pages : 52
Editeur : Le Seuil Jeunesse
Collection : L’ours qui pète
Sortie : 7 février 2013
Prix : 10 €
