Onirik
Signé Poète X - Avis +
Onirik -> Littérature -> Jeune adulte -> Dernière mise à jour : le samedi 14 septembre 2019.

Un récit initiatique percutant, sur une traduction de Clémentine Beauvais, à découvrir absolument !



Editeur : Nathan

roman de Elizabeth Acevedo

Présentation de l’éditeur

Dans un monde qui ne veut pas l’entendre, elle refuse de rester silencieuse.

Harlem. Xiomara a 15 ans et un corps qui prend plus de place que sa voix : bonnet D et hanches chaloupées. Contre la rumeur, les insultes ou les gestes déplacés, elle laisse parler ses poings.

Étouffée par les préceptes de sa mère (pas de petit ami, pas de sorties, pas de vagues), elle se révolte en silence. Personne n’est là pour entendre sa colère et ses désirs. La seule chose qui l’apaise, c’est écrire, écrire et encore écrire. Tout ce qu’elle aimerait dire. Transformer en poèmes-lames toutes ses pensées coupantes.

Jusqu’au jour où un club de slam se crée dans son lycée. L’occasion pour Xiomara, enfin, de trouver sa voix.

Avis de Claire

Xiomara, 15 ans. Un prénom imprononçable, un corps XXL dans lequel elle ne se retrouve pas, un frère jumeau qui est son contraire, une mère ultra-religieuse, un père transparent, et un amour naissant pour un camarade de classe... Tant et tant de choses dans la vie de Xiomara, jeune New-Yorkaise d’origine Dominicaine, qui vit ses 15 ans comme une corvée, qui s’accroche aux mots comme à une bouée de sauvetage.

Un concours de poésie, qui va peut-être bouleverser sa vie, change la donne...

Ecrit par une nouvelle jeune prodigue de la scène littéraire américaine, Elizabeth Acevedo, dont c’est le premier livre, et qui s’est beaucoup inspirée de sa vie, Signé Poète X est un livre coup-poing. Comme dans un souffle, les poèmes de X, le pseudo de Xiomara (qui veut dire guerrière), cognent au corps et au coeur. Sur un air de slam, on découvre la vie de cette jeune fille douée pour les mots, blessée par la vie, qui va trouver toute seule les armes pour se construire.

Un récit initiatique sous forme de poèmes en prose, qui se laissent apprivoiser comme un roman, et que l’on prend plaisir à lire dès les premières lignes. Si l’on ajoute à cela que la traduction soignée de Clémentine Beauvais est pleine de punch, d’intelligence et de tendresse, on sait qu’on ne perd rien au change.

A découvrir absolument !

Fiche technique

Format : broché
Pages : 384
Éditeur : Nathan
Sortie : 29 août 2019
Prix : 16,95 €


A lire aussi sur Onirik

Moon Brothers - Avis +
Orphée aux enfers - Avis +
Les Petites reines - Avis +
Brexit romance - Avis +
Songe à la douceur - Avis +
Les Petites Reines - Avis +
Inséparables - Avis +
L'auteur Claire Saim
Son site : page facebook
Sa fiche
A gagner !

9 décembre : Gagnez 5 Une gaffe par jour de Gaston


du 09 au 15 décembre 2019


Vous avez aimé
Mailing list
Google Groupes Bêta
Visiter ce groupe
Recherche article

Add to Google
http://www.wikio.fr