En France, on apprécie peu le très chauvin Captain America, pourtant dans Civil war, le très manichéen soldat voit son armure se fendiller lorsqu’il s’agit de choisir entre son devoir, ce qui est moralement bien, et son meilleur ami.
De plus, ce choix cornélien va doter tous les personnages d’épaisseurs insoupçonnées.