– Pour survivre dans un monde devenu fou, il faut s’approprier cette folie.
Le lotissement où se trouve la maison des Clark et des Manawa est devenu un îlot de sécurité. Un détachement de l’US Army s’y est établi. Il protège ses habitants tout en effectuant des raids à l’extérieur
contre les zombies.
Mais certains n’apprécient guère le couvre-feu. De plus, les personnes malades ou droguées sont transférées ailleurs, de crainte qu’ils ne meurent soudainement et… reviennent !
Daniel Salazar (Ruben Blades) évoque alors ses souvenirs du Salvador : « J’ai déjà vu ça : des gens qui partaient dans des camions et qui ne revenaient pas ».
L’ambiance de paranoïa se développe. Les craintes sont peut-être justifiées… ou pas. Les réactions peuvent contribuer à la survie ou bien provoquer une catastrophe.