Alors que va sortir sur les écrans un remake de ce film des années 70, TV Breizh choisit de le rediffuser en prime time.
Si l’histoire a tout de l’habituelle comédie dotée d’un gars bourru, et d’un… emmerdeur maladroit, ce qui fait la différence, ce sont les acteurs. Dans le rôle de la brute, Lino Ventura a excellé et ici il réitère ses précédentes performances. Accompagné par un Jacques Brel dégoulinant de poisse et de pathos, on en vient à le détester d’interférer dans la mission d’assassinat de son sauveur malgré-lui.
Malgré le talent de Richard Berry et de Patrick Timsit, on doute qu’il puisse égaler le casting original.