Question de mécanique auto! Quel calibre de balle faut-il pour transpercer le plancher d’une voiture de base? Réponse. N’importe quelle bastos d’un désert Eagle Mark XIX.
Élément incontournable du thriller US une voiture est le point commun de ces six histoires [[On ne peut empêcher de songer à « Mémoire d’un 38 » de Jean-Luc Fromental et Franz aux Humanoïdes Associés, 1989]]. Apparemment il s’agit du même véhicule comme l’indique le dialogue à la fin de « Barrière linguistique ». La voiture (une 396 modèle 68 « Camaro ») va partir pour Atlanta, ce qui nous autorise à penser qu’elle va se retrouver en possession du Sergent Frank Simms, l’un des héros des « Voies du changement ».
Il s’agit d’une histoire non-linéaire. On trouve la Camaro sous l’aspect de simple plans, puis d’objet de fantasme pour un G.I. au Vietnam. Par la suite la Camaro devient un instrument d’escroquerie ou même de combat. En effet qui dit road-movies, dit affrontement. Qui dit vapeurs d’essence et crissements de pneus, dit volée de balles et déluge de douilles.
Parmi ces histoires signalons celles de « Pièces étrangères », situées pour l’essentiel en Asie. Chuck Dixon choisit le renversement de situation émouvant alors que Ron Martz, ayant placé le lieu de l’action à Hong-Kong, nous fournit des dialogues en chinois afin de mieux brouiller les pistes.
Sur le plan graphique on retrouvera avec plaisir les dessins de Jason Pearson (Boddy Bags).
Les voies du changement
Scénario: Doug Wagner,
Dessin: Cully Hamner, Brian Stelfreeze, George Jeanty, Jason Pearson
Encrage: Dexter Vines
Sur la route
1 Shotgun
Scénario: Chuck Dixon
Dessin: D. Alexander Gregory
2 Bon plan
Scénario & dessin: Cully Hamner
Pièces étrangères
1 Lever le pied
Scénario: Chuck Dixon, Dessin: Rob Haynes
2 Barrière linguistique
Scénario: Ron Martz, Dessin: Chris Brunner, Encrage: Rico Renzi
Mardi Gras
Scénario: Chuck Dixon
Dessin: Sanford Greene, Jason Pearson, Rob Haynes, Phil Noto
Encrage: Dexter Vines, Chris Brunner & Rico Renzi
Fiche Technique
Editeur: Delcourt
Traduction: Nick Meylaender
Sortie: Février 2006
Prix: 12,90 €
Inédit, moyen format, noir & blanc, 170 pages