– Désormais, tu te feras appeler Miyamoto Musashi.
Officiellement, Takezo Shinmen est mort et deux de ses amis annonceront la nouvelle de son décès à son village. Il porte désormais le nom de Miyamoto (le nom du village où il est né). « Musashi » (une autre façon de lire les idéogrammes écrivant Takezō).
Quelques années plus tard, les habitants de la capitale Kyoto observent un vagabond vêtu d’habits sales et armé d’un sabre de bois.
Il se dirige vers l’école du sabre Yoshioka. Venu défier maître Seijuro Yoshioka en duel, il ne connaît pas l’étiquette. Mais ceci, ni le nombre de disciples de l’école Yoshioka à affronter ne l’arrêtera.
Les duels débutent et le bokken (le sabre de bois de Miyamoto) fait des ravages face aux combattants armés de katana. C’est alors qu’interviennent les plus grands sabreurs de l’école et l’arme de bois se retrouve fendu en deux.
Miyamoto, qui plus tard inventera le style de combat à deux sabres[[niten-ryu ]], ramasse un bout de bois dans chaque main.
Fiche technique
Format : poche
Pages : 214 p. dont 4 pages couleurs, sens de lecture japonais
Scénario & Dessin : Takehiko Inoué d’après l’oeuvre d’Eiji Yoshikawa
Traduction : Jacques Lalloz & Philippe Marcel
Editeur : Delcourt / Tonkam
Colelction : Seinen
Sortie : juin 2003
Prix : 9,35 €